JH Bookmarks & Notes

Tus marcadores, mucho más útiles. Encuentra lo que buscas, añade notas, destaca tus favoritos, abre carpetas completas y lleva tus enlaces al móvil con un QR. Todo rápido, sencillo y accesible.

Todo a mano, sin perder el contexto. Busca por título, URL, nombre de carpeta o contenido de las notas, sabiendo siempre dónde está guardado cada marcador. Y con total tranquilidad: tus marcadores de Chrome permanecen intactos, salvo que decidas modificarlos desde el modo edición. Sin cuentas, sin servicios externos y con toda tu información guardada localmente.

La accesibilidad está en su ADN. Diseñada desde el principio para ser accesible, cumple WCAG 2.2 AA y ofrece una experiencia cómoda tanto con el teclado como con lectores de pantalla.

IdiomasEspañol, inglés, catalán, gallego y francés

Instalar en Chrome

Funciones principales

Lo esencial,
a la vista.

  1. Búsqueda sin perder el contexto

    01Búsqueda sin perder el contextoBusca por título, URL, carpeta o contenido de las notas. Los resultados permanecen dentro de su estructura de carpetas.

    Escribe una consulta y elige dónde quieres buscar. JH Bookmarks & Notes también encuentra coincidencias aproximadas y resalta los términos localizados.

    Cada resultado conserva su carpeta y su ruta para que puedas reconocerlo antes de abrirlo. Si la página actual está guardada como marcador, también puedes localizarla directamente dentro de su carpeta.

    Búsqueda de accesibilidad en JH Bookmarks & Notes con seis coincidencias repartidas entre títulos, direcciones y notas
    La búsqueda de «accesibilidad» reúne seis marcadores con coincidencias en títulos, direcciones y notas.
    La misma búsqueda de accesibilidad reducida a cuatro resultados mediante el filtro Con nota
    «Con nota» reduce los seis resultados a los cuatro que tienen una anotación.
  2. Notas con formato

    02Notas con formatoAñade a cada marcador explicaciones, referencias o tareas pendientes. Las notas admiten formato y enlaces.

    Abre el editor desde cualquier marcador y guarda el contexto que no cabe en su título.

    • Negrita, cursiva y subrayado.
    • Listas numeradas o con viñetas.
    • Enlaces que puedes abrir directamente desde la nota.

    La nota permanece asociada al marcador, puede utilizarse en las búsquedas y también puede mostrarse mediante el filtro «Con nota».

    Editor de notas con formato, listas y enlaces de JH Bookmarks & Notes
    El editor permite añadir formato, listas y enlaces a la nota del marcador.
  3. Destacados sin mover nada

    03Destacados sin mover nadaMarca con una gema los enlaces importantes y reúnelos con su propio filtro, sin moverlos de la carpeta donde los organizaste.

    Activa la gema de cualquier marcador para identificarlo como destacado.

    Su ubicación no cambia: el filtro solo reúne temporalmente los resultados y conserva visibles sus carpetas y rutas.

    Filtro de marcadores destacados activado en JH Bookmarks & Notes
    El filtro reúne los marcadores destacados sin moverlos de sus carpetas.
  4. Una carpeta, varias pestañas

    04Una carpeta, varias pestañasAbre de una vez los resultados visibles de una carpeta y empieza a revisarlos sin ir enlace por enlace.

    JH Bookmarks & Notes abre las pestañas en segundo plano y conserva el orden que estás viendo.

    Cada carpeta muestra su propia acción. Si has buscado o aplicado filtros, solo abre los marcadores visibles contenidos directamente en ella.

    Antes de abrir diez o más pestañas, pide confirmación.

    Carpeta Personal de JH Bookmarks & Notes con el botón para abrir sus tres marcadores visibles en pestañas
    Abre en segundo plano los marcadores visibles de una carpeta, respetando la búsqueda, los filtros y el orden actuales.
  5. Del marcador al móvil con un QR

    05Del marcador al móvil con un QRMuestra cualquier marcador como código QR para abrirlo en el móvil sin copiar ni volver a escribir la dirección.

    El visor identifica la carpeta de origen y convierte el título en un enlace que respeta tu preferencia de apertura.

    Avanza por los otros resultados de esa carpeta con Anterior y Siguiente o con las flechas izquierda y derecha, sin cerrar el visor.

    Visor de código QR de un marcador con navegación entre los tres resultados de su carpeta
    Muestra el QR de cualquier marcador y recorre los demás resultados de su carpeta sin cerrar el visor.
  6. Accesibilidad pensada desde el principio

    06Accesibilidad pensada desde el principioLa extensión cumple WCAG 2.2 AA porque creemos que una herramienta útil debe poder utilizarse de distintas maneras, no solo porque lo diga una norma.

    Puedes recorrer toda la interfaz con el teclado. Pulsa «/» fuera de campos y diálogos para volver directamente a la búsqueda.

    • Flecha arriba y Flecha abajo avanzan resultado a resultado.
    • Re Pág y Av Pág saltan aproximadamente una vista completa.
    • Inicio y Fin llevan al primer o al último resultado disponible.

    Siempre puedes ver dónde está el foco. Tab sigue dando acceso a botones, filtros y demás controles.

    Los botones de icono tienen nombres comprensibles para las tecnologías de asistencia, los resultados y mensajes importantes también se anuncian y las animaciones respetan la preferencia de movimiento reducido del sistema.

    Lista de marcadores desplazada con el teclado y foco visible sobre la carpeta Investigación
    Las teclas de navegación recorren carpetas y marcadores sin perder de vista el foco; «/» lleva directamente al buscador.
  7. Búsqueda desde Chrome

    07Búsqueda desde ChromeBusca tus marcadores directamente desde la barra de direcciones, sin abrir antes JH Bookmarks & Notes.

    Escribe «bm», pulsa Tab y continúa con lo que quieras encontrar.

    • «+n» busca en las notas.
    • «+m» busca en los títulos de los marcadores.
    • «+u» busca en las direcciones.
    • «+c» busca en los nombres de las carpetas.

    Los modificadores se pueden combinar. Por ejemplo:

    • «bm +n contraste» busca “contraste” en las notas.
    • «bm +m +u complementa» busca “complementa” en títulos y direcciones.
    • «bm +n +c accesibilidad» busca “accesibilidad” en notas y carpetas.
    • «bm proyecto» busca en todos los campos.

    Las sugerencias aparecen en la propia barra de Chrome y muestran el contexto disponible para ayudarte a reconocer cada resultado.

    Los seis marcadores de ejemplo encontrados desde la barra de direcciones de Chrome mediante el prefijo bm
    La barra de Chrome recupera los mismos seis resultados por título, URL, notas o una combinación de campos.
  8. Marcadores recientes

    08Marcadores recientesEncuentra lo que acabas de guardar aunque no recuerdes en qué carpeta está.

    Define en Configuración cuántos días debe abarcar el periodo móvil, entre 1 y 366.

    Después utiliza el filtro «Recientes» para reunir esos marcadores sin perder de vista sus carpetas y rutas originales.

    Filtro de marcadores recientes activado en JH Bookmarks & Notes
    El filtro Recientes reúne los marcadores añadidos durante el periodo configurado.
    Configuración del número de días del periodo de marcadores recientes
    El periodo móvil de recientes se puede configurar entre 1 y 366 días.
  9. Interfaz y preferencias

    09Interfaz y preferenciasElige cómo quieres abrir JH Bookmarks & Notes, cómo debe verse y qué ocurre cuando abres un marcador.

    Puedes usar la extensión como ventana flotante o mantenerla abierta en el panel lateral. El modo de apertura se elige en Configuración y también puedes cambiar de una interfaz a otra desde la cabecera.

    Para decidir dónde se abren los marcadores, utiliza el icono situado junto a «Orden». Puedes alternar entre una pestaña nueva y la pestaña actual. La misma preferencia aparece en Configuración como «Abrir en nueva pestaña».

    Desde Configuración también puedes:

    • Cambiar el idioma.
    • Activar el modo oscuro.
    • Mostrar u ocultar los favicons.
    • Elegir dónde se muestran las direcciones de los enlaces.
    • Definir el periodo que utiliza el filtro «Recientes».

    Chrome controla en qué lado aparece el panel lateral.

    JH Bookmarks & Notes abierto como ventana flotante en modo claro
    La ventana flotante ofrece una vista compacta independiente de la página.
    JH Bookmarks & Notes abierto en el panel lateral de Chrome en modo claro
    El panel lateral permite mantener los marcadores visibles mientras navegas.
    Configuración de interfaz, favicons, apertura de pestañas y modo oscuro
    La configuración reúne las preferencias de apertura y visualización.
    JH Bookmarks & Notes abierto como ventana flotante en modo oscuro
    El modo oscuro se muestra únicamente como alternativa visual en este apartado.
  10. Orden

    10OrdenMuestra las carpetas y los marcadores en su orden actual, de A a Z o de Z a A.

    Puedes elegir un orden distinto para las carpetas y para los marcadores. El cambio se aplica al momento y no necesitas activar el modo edición.

    Por defecto, solo cambia cómo los ves en JH Bookmarks & Notes. El orden guardado en Chrome permanece intacto.

    Controles de orden de carpetas y marcadores con el modo edición desactivado
    El orden de visualización puede cambiarse por separado sin modificar los marcadores de Chrome.
  11. Edición y mantenimiento

    11Edición y mantenimientoUtiliza el modo edición cuando quieras aplicar cambios directamente sobre tus marcadores de Chrome.

    Al activar la edición puedes:

    • Aplicar en Chrome el orden que estás viendo en JH Bookmarks & Notes.
    • Eliminar un marcador.
    • Eliminar una carpeta vacía.

    Estas acciones modifican los marcadores guardados en Chrome y solicitan confirmación antes de aplicarse.

    JH Bookmarks & Notes no conserva una copia independiente para deshacer esos cambios.

    Modo edición con controles de orden y mantenimiento de marcadores
    El modo edición permite aplicar el orden en Chrome y realizar tareas de mantenimiento.
  12. Importar y exportar datos

    12Importar y exportar datosGuarda en un archivo las notas, los destacados y las preferencias gestionadas por JH Bookmarks & Notes, o recupera esos datos más adelante.

    Al importar puedes combinar el archivo con los datos existentes o sustituirlos.

    La exportación no crea una copia de seguridad de los marcadores de Chrome. Su sincronización y recuperación siguen dependiendo de Chrome.

    Menú de JH Bookmarks & Notes para importar y exportar datos
    La cabecera permite importar o exportar los datos gestionados por la extensión.
  13. Sincronización con Chrome

    13Sincronización con ChromeSincroniza notas, destacados y preferencias mediante la función integrada de Chrome y los ajustes de tu cuenta de Google.

    La sincronización utiliza Chrome Sync y depende de la configuración y del espacio disponible en tu cuenta de Google.

    JH Bookmarks & Notes muestra cuánto espacio se está utilizando y no conecta estos datos con servidores propios de Complementa.

    Indicador del espacio de Chrome Sync utilizado por JH Bookmarks & Notes
    La configuración informa del espacio de sincronización utilizado.

Permisos

Transparencia
técnica.

bookmarksLee y muestra tus marcadores. Solo los reorganiza o elimina cuando confirmas una acción de edición.
storageGuarda en Chrome las notas, los destacados y las preferencias de JH Bookmarks & Notes.
tabsPermite reconocer la pestaña activa y abrir o actualizar pestañas cuando eliges un marcador.
activeTabDa acceso temporal a la página activa después de una acción directa para localizar su marcador.
faviconPermite mostrar el icono propio de cada sitio junto a su marcador cuando activas esa opción.
sidePanelPermite abrir JH Bookmarks & Notes en el panel lateral nativo de Chrome.

Privacidad

Tu información
se queda contigo.

Esta extensión está diseñada para trabajar con la mínima exposición de datos. Consulta el detalle de permisos y la política específica antes de instalar.

Leer política de privacidad

Preguntas frecuentes

Antes de
empezar.

¿Dónde se guardan mis marcadores?

Los marcadores siguen guardados en Chrome. JH Bookmarks & Notes los muestra y permite gestionarlos, pero no crea una copia independiente. La sincronización, exportación o copia de seguridad de los marcadores depende de Chrome y de las opciones que utilices fuera de la extensión.

¿Qué información guarda JH Bookmarks & Notes?

La extensión guarda las notas asociadas a los marcadores, los destacados y sus preferencias. Estos datos pueden sincronizarse mediante Chrome Sync si lo tienes configurado en tu cuenta de Google; Complementa no los guarda en servidores propios.

¿Ordenar o eliminar desde la extensión modifica Chrome?

Cambiar el orden de visualización no modifica Chrome. Cuando aplicas ese orden desde el modo edición, eliminas un marcador o borras una carpeta vacía, el cambio sí se realiza sobre tus marcadores de Chrome. JH Bookmarks & Notes no mantiene una copia separada para deshacerlo.

¿Necesito una cuenta de Complementa?

No. La extensión utiliza los marcadores de Chrome y, si decides sincronizar notas y preferencias, la función integrada Chrome Sync vinculada a tu cuenta de Google.

¿Puedo utilizar la extensión con teclado y tecnologías de asistencia?

Sí. En Complementa creemos que la accesibilidad es parte de un producto bien hecho, y por eso la hemos cuidado desde el principio, y en cada cosa que hacemos. JH Bookmarks & Notes cumple WCAG 2.2 AA: puedes recorrer la interfaz con el teclado, ver siempre dónde está el foco y recibir mediante tu tecnología de asistencia los nombres, resultados y mensajes importantes. También respeta la preferencia del sistema para reducir el movimiento.

Última actualización

Lo más
reciente.

Ver historial completo
Versión
2.16.4
Fecha
22/10/2026
Destacado
Ahora también habla francésEl francés se suma a los idiomas de JH Bookmarks & Notes, con un cambio de idioma más cómodo y pequeños retoques para que todo fluya mejor.